Neste Oil Oyj ilmoittaa ympäristöluvan velvoittamana mahdollisesta heikosta jäästä Svartbäckinselän länsirannalla. Teollisuusalueen jäähdytysveden johtaminen mereen saattaa vaikuttaa jääpeitettä heikentävästi aina Kalvön ja mantereen väliseen vesialueeseen saakka. Mahdollisen heikon jään alue näkyy oheisessa kartassa.
Meddelande
Neste Oil Abp meddelar i enlighet med kraven i miljötillståndet att isen eventuellt kan vara svag vid Svartbäcksfjärdens västra strand. Kylvattnet från industriområdet [...]

NaapuriSanomat 4/2011 jaetaan kaikkiin kotitalouksiin postinumeroalueilla 01190 Box, 06750 Tolkkinen, Tolkis, 06830 Kulloonkylä, Kulloby, 06850 Kulloo, Kullo, 06880 Kärrby ja 06950 Emäsalo, Emsalö viimeistään viikon 51 aikana.
Naapuri_Sanomat_04_2011

Porvoon jalostamolla järjestettävän harjoituksen yleistavoitteena on vahvistaa ja kehittää yrityksen ja viranomaisten yhteistoiminnan valmiuksia laajalle alueelle ulottuvassa vuoto-onnettomuustilanteessa. Harjoitus toteutetaan johtamis- ja karttaharjoituksena, eikä siihen liity käytännön toimia tehdasalueella. Kilpilahden alueella kuitenkin liikkuu poikkeuksellisen paljon viranomaisten ja pelastuslaitoksen kalustoa ja ajoneuvoja. Lisätietoja harjoituksesta antaa Jaakko Valtonen puh. 050 458 6804.

Kilpilahden uuden tieyhteyden (maantie 11746) viimeinenkin osuus, yksityistie Borealiksen kohdalta Spjutsundintielle (maantie 1534) avataan liikenteelle perjantaina 4.11. n. klo 12.

ELSA2011-öljyntorjuntaharjoitus pidetään Porvoon jalostamon satamassa perjantaina 14.10.2011 kl0 9 – 12. Harjoitus toteutetaan yhdessä paikallisten viranomaisten kuten esimerkiksi Itä-Uudenmaan aluepelastuslaitoksen kanssa. Harjoituksen aikana Neste Oilin Porvoon tuotantolaitosten meri- ja maa-alueella näkyy poikkeavan paljon mm. pelastuslaitoksen kalustoa. Harjoitus ei vaikuta sataman normaaliin operatiiviseen toimintaan.

Kilpilahden uuden tieyhteyden pääväylä avataan 29.9.2011 klo 13.00. Noin kuuden kilometrin mittaisella tieyhteydellä Sipoon Boxista Porvoon Kilpilahteen parannetaan merkittävästi teollisuusalueen henkilö-, liikenne- ja ympäristöturvallisuutta sekä liikenteen sujuvuutta ja toimintavarmuutta.

– Tieyhteys parantaa liikenteen sujuvuutta, alueen turvallisuutta ja toimintavarmuutta täydentämällä alueen tieverkkoa ja jakamalla liikennettä kahdelle sisääntulotielle Kilpilahdessa. Erityistä hankkeessa on ollut se, että se on [...]

Satamatie katkaistaan ajoneuvoliikenteeltä lauantaina 1.10. klo 8 – 14 putkisillan nostotyön vuoksi.
Satamatien liikenne katkaistaan purkausterminaaliin ja kierrätysalueelle lähtevästä risteyksestä eteenpäin, ja sataman suunnasta satamasta ja jätevesilaitoksen portilta lähtevästä risteyksestä.

Mikäli satamaan liikennöinti on välttämätöntä, vartiointi ohjaa liikennettä ensisijaisesti Rantatien kautta. Reitin käyttäminen vaatii ajoluvan.
Mikäli putkisillan nostotyö valmistuu arvioitua nopeammin, avataan myös Satamatie liikenteelle aikaisemmin.

Yhteystiedot:
vartioinnin vuoroesimies puh. [...]

NaapuriSanomissa kerrotaan Porvoon jalostamon hyvästä turvallisuuskehityksestä, naapurikutsujen tunnelmista ja jalostamolle tehtyjen ympäristöinvestointien vaikutuksista. 
NaapuriSanomat_03_2011
NaapuriSanomat jaetaan postinumeroalueille 01190 Box, 06750 Tolkkinen, Tolkis, 06830 Kulloonkylä, Kulloby, 06880 Kärrby ja 06950 Emäsalo, Emsalö viimeistään viikon 43 loppuun mennessä.

Neste Oilin kierrätysalueella sijaitseva Skanskan operoima asfalttiasema on toiminnassa arkipäivisin klo 05 – 22 elokuun loppuun saakka, kunnes Kilpilahden uuden tieyhteyden päällystystyöt on saatu valmiiksi.
Asfalttimassan lämmittäminen saattaa aiheuttaa savunmuodostusta, ja asfalttiaseman sekoitusjärjestelmä ylimääräistä melua.
Lisätietoja antaa Sami Markkanen, Skanska puh. 0400 502 984.

Kilpilahden uusi tieyhteys parantaa liikenteen sujuvuutta ja alueen turvallisuutta täydentämällä alueen tieverkkoa ja jakamalla liikennettä kahdelle sisääntulotielle Kilpilahdessa.
Hankkeessa on käynnissä lähinnä päällys- ja pintarakennetyöt sekä tievalaistuksen rakentaminen. Hanke valmistuu pääväylän osalta syyskuun loppuun mennessä. Kilpilahden teollisuusalueen ratapihan kohdalta lähtevät yksityistiet Spjutsundintielle sekä Borealiksen tehtaille valmistuvat lokakuun aikana.
Kesän rakennustöistä on ajoittain vähäistä haittaa liikenteelle Nesteentiellä sekä [...]

Borealiksen vuosittainen Naapurit-lehti on jaettu kotitalouksiin postinumeroalueilla 06830/Kulloonkylä, 06850/Kulloo, 06750/Tolkkinen, 01190/Box, 06880/Kärrby ja 06950/Emäsalo.
Aiheina tänä vuonna ovat mm. tuttu terveys-, turvallisuus-, ympäristö-, laatu- ja henkilöstöraportti, sekä uuden toimitusjohtajan esittely ja ennakkokatsaus vuoden 2012 suurseisokkiin.
Naapurit 2011
Grannar 2011

Neste Oil Oyj ja Borealis Polymers Oy yhdessä muiden Kilpilahden alueen toimijoiden kanssa järjestävät 16.6. kello 17:30-18:30 esittelytilaisuuden  kalatarkkailuraportin tuloksista vuosilta 2007-2010 Cafe Cabrioletissa, Porvoossa.
Tulokset esittelee Ari Haikonen Kala- ja vesitutkimus Oy:stä
Länsi-Suomen ympäristölupaviraston lupamääräyksen mukaan Neste Oilin on tarkkailtava sen jäähdytysmerivedenottotunneliin joutuvien kalojen määrää ja lajeja siten, että niistä voidaan muodostaa luotettava kuva. Tätä varten [...]

NaapuriSanomat_02_2011 jaetaan toukokuun loppuun mennessä kotitalouksiin postinumeroalueilla 01190 Box, 06750 Tolkkinen, Tolkis, 06830 Kulloonkylä, Kulloby, 06850 Kulloo, Kullo, 06880 Kärrby ja 06950 Emäsalo, Emsalö.

Nesteentiellä Kulloonlahdentien kohdalla kulkenut kiertotie poistuu käytöstä 9.5. ja Nesteentie siirtyy lopulliselle linjaukselleen. Rakennustyöt jatkuvat alueella, joten alennettu nopeusrajoitus pysyy voimassa.
Kilpilahden uusi tieyhteys, maantie 11746, rakennetaan yhdystienä Sipoon Boxista Porvoon Kullooseen. Pohjoisessa tie alkaa maantieltä 170 (Uusi Porvoontie) ja suuntautuu Kilpilahden teollisuusalueen pohjoispuolitse maantielle 148 (Nesteentie) Kulloossa. Rakennushanke valmistuu syksyllä 2011.
Lisätietoja saat myös osoitteesta www.liikennevirasto.fi/kilpilahti

Lisätietoja:
Liikennevirasto
Projektipäällikkö [...]

Nesteentiellä Kulloonlahdentien kohdalla kulkenut kiertotie poistuu käytöstä 9.5. ja Nesteentie siirtyy lopulliselle linjaukselleen. Rakennustyöt jatkuvat alueella, joten alennettu nopeusrajoitus pysyy voimassa.
Kilpilahden uusi tieyhteys, maantie 11746, rakennetaan yhdystienä Sipoon Boxista Porvoon Kullooseen. Pohjoisessa tie alkaa maantieltä 170 (Uusi Porvoontie) ja suuntautuu Kilpilahden teollisuusalueen pohjoispuolitse maantielle 148 (Nesteentie) Kulloossa. Rakennushanke valmistuu syksyllä 2011.
Lisätietoja saat myös osoitteesta www.liikennevirasto.fi/kilpilahti

Lisätietoja:
Liikennevirasto
Projektipäällikkö [...]

Kilpilahden teollisuusalueen ratapihan sillan betonointi tehdään tiistaina ja keskiviikkona 5 – 6.4.2011. Työt näkyvät lisääntyneenä työmaaliikenteenä, mutta työstä ei aiheudu mainittavia häiriöitä alueen toimintaan.
Sillan betonointi kuuluu Kilpilahden uuden tieyhteyden rakennustöihin. Tie rakennetaan yhdystienä Sipoon Boxista Porvoon Kullooseen. Pohjoisessa tie alkaa maantieltä 170 (Uusi Porvoontie) ja suuntautuu Kilpilahden teollisuusalueen pohjoispuolitse maantielle 148 (Nesteentie) Kulloossa. Rakennushanke valmistuu syksyllä [...]

Harjoitus on osa Kaupunkijääkärikomppanian kertausharjoitusta pääkaupunkiseudulla.
Lue aiheesta tarkemmin Kaartin jääkärirykmentin tiedotteesta:
Kaartin_Jaakarirykmentti_20042011

Borealis Polymers Oy ja YIT Teollisuus Oy ovat sopineet kunnossapidon kumppanuudesta. Kumppanuussopimuksen tavoitteena on kehittää Borealikselle vahva ja kilpailukykyinen kunnossapidon toimintamalli, jolla vastataan tulevaisuuden haasteisiin. Sopimus koskee Borealiksen Porvoon Kilpilahden tuotantolaitoksia.   
Jatkossa Borealiksen oma kunnossapito-organisaatio vastaa laitosten kriittisestä kunnossapidosta, kunnossapidon suunnittelusta, huoltoseisokeista ja niiden suunnittelusta, sekä johtaa kunnossapitotoimintoja. YIT:n resurssit täydentävät operatiivista kunnossapitoa ja tasoittavat [...]

Porvoon jalostamon NaapuriSanomat 01/2011 on ilmestynyt ja jaetaan kaikki kotitalouksiin postinumeroalueilla 01190 Box, 06750 Tolkkinen, 06830 Kulloo, 06880 Kärrby ja 06950 Emäsalo viimeistään viikon 9 aikana.
Lue PDF-versiota: NaapuriSanomat_01_2011[1]

Borealis Porvoon olefiinituotannon säiliöalueella havaittiin 15.2.2011 propeenivuoto säiliön vallitilaan. Alustava tutkinta tapauksesta saatiin päätökseen 17.2.2011.
Vuoto on tapahtunut kolmen vuorokauden aikana ja sen kokonaismääräksi arvioitiin noin 3,5 tonnia.
Vuoto ei aiheuttanut kaasupilven vaaraa, eikä tarvetta naapureiden tai lähialueen asukkaiden varoittamiseksi.
Helposti syttyvä propeenikaasu on samantyyppistä kuin kotitalouksissa käytetty nestekaasu.
Propeenia ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi.
Lisätiedot:
Toimipaikkapäällikkö Jari Salonen,
p. 050 3790 [...]

Uudenmaan alueen Turvallisesti 2000-luvulla -työturvallisuuskilpailussa palkittiin vuoden 2010 parhaat yritykset, rakennuttajat ja työmaat 15.2.2011. Infra-alan työmaiden Väylät-sarjan voiton korjasi Kilpilahden tieyhteys -työmaa ja sen urakoitsija Skanska Infra Oy.

”Tunnustuksen taustalla on Skanskan pitkäjänteinen ja määrätietoinen turvallisuusjohtaminen ja turvallisuustyö. Lisäksi toimiva ja tiivis työturvallisuusyhteistyö Liikenneviraston kanssa on auttanut toimintamme kehittämisessä”, kertoo työmaan turvallisuudesta vastaava työmaapäällikkö Petri Mälkiä.
Skanska [...]

KUULUTUS
KUNGÖRELSE
Itä-Uudenmaan pelastuslaitos – Räddningsverket i Östra Nyland
Itä-Uudenmaan pelastuslaitos valmistelee Kilpilahden teollisuusalueen ulkoista pelastussuunnitelmaa. Suunnitelma on laadittava sisäasianministeriön antaman asetuksen 541/2008 mukaisesti kaikille niille tuotantolaitoksille, joilla on laajamittaista kemikaalien teollista käsittelyä ja varastointia sekä velvollisuus laatia turvallisuusselvitys.
Kilpilahden teollisuusalueella tällaisia toiminnanharjoittajia ovat:
- Oy Aga Ab
- Borealis Polymers Oy
- Oy Innogas Ab
- Neste Oil Oyj
- StyroChem Finland [...]

Nesteentiellä (maantie 148) Kulloonlahdentien kohdalla olevaa kiertotiejärjestelyä jatketaan toukokuun 2011 loppuun. Kulloonlahdentieltä Kilpilahden suuntaan vievä kiertotie on rakennettu Kulloonlahden alikulkukäytävän sekä kiertoliittymän rakentamistöiden johdosta, ja sillä on voimassa alennettu nopeusrajoitus. Kaikki poikkeusjärjestelyt on merkitty paikan päällä opastein.
Kilpilahden uusi tieyhteys, maantie 11746, rakennetaan yhdystienä Sipoon Boxista Porvoon Kullooseen. Pohjoisessa tie alkaa maantieltä 170 (Uusi Porvoontie) ja [...]

Borealis Polymers Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi 1.1.2011. alkaen on nimitetty Borealis-konsernin terveys-, turvallisuus-, ja ympäristöjohtaja, Kemiantekniikan DI Ismo Pentti. Hän on työskennellyt Borealiksella ja sitä edeltäneissä yhtiöissä vuodesta 1986. Pentti hoitaa toimitusjohtajan tehtävää nykyisen toimensa ohella.
Hän seuraa tehtävässä Johan Brenneriä, joka nimitettiin äskettäin Borougen tuotantojen johtajaksi ja varatoimitusjohtajaksi.
Pentti aloitti Porvoossa Neste Oy:n palveluksessa vuonna 1986 tutkijana. [...]

Borealis-konsernin hallitus hyväksyi eilen 15.12.2010 17 miljoonan euron investoinnin Porvoon Borstar PE2-tuotannon kehittämiseen. Investointiprojektiin kuuluu uuden eteenikompressorin hankinta sekä monomeeripuhdistusyksikön uudistus kaikkine lisälaitteineen. Mekaanisen käyttöönoton on tarkoitus tapahtua syksyllä 2012. 
Porvoon PE2-tuotannon polyeteenikapasiteetti kasvaa investoinnin myötä 15.000 tonnia vuodessa nykyisestä 240.000 tonnin vuosikapasiteetista. Uusi turbokompressori vähentää huoltotarvetta ja parantaa laitoksen luotettavuutta. 
Porvoon PE2-tehdas toimii normaalin tuotannon lisäksi [...]

Borealis Polymers Oy:n toimitusjohtaja Johan Brenner on nimitetty Borouge ADP:n tuotantojen johtajaksi ja varatoimitusjohtajaksi Abu Dhabiin.
Brenner aloittaa uudessa tehtävässään 1.1.2011.
Borouge on innovatiivisten ja yhteiskunnalle lisäarvoa tuottavien muoviratkaisujen toimittaja.  Borougen omistaa maailman johtaviin öljy- ja kaasuyhtiöihin kuuluva Abu Dhabi National Oil Companyn (ADNOC) yhdessä Borealiksen kanssa.
Vuonna 1998 perustetulla Borougella on noin 1 600 työntekijää ja asiakkaita [...]

Neste Oil Oyj ilmoittaa ympäristöluvan velvoittamana mahdollisesta heikosta jäästä Svartbäckinselän länsirannalla. Teollisuusalueen jäähdytysveden johtaminen mereen saattaa vaikuttaa jääpeitettä heikentävästi aina Kalvön ja mantereen väliseen vesialueeseen saakka. Mahdollisen heikon jään alue näkyy oheisessa kartassa.

Borealis Polymers Oy palkittiin pitkäaikaisesta ja erittäin tuloksellisesta turvallisuustyöstään tiistaina 23.11.2010, kun sille myönnettiin Kemianteollisuuden turvallisuuspalkinto 2010 suurten yritysten sarjassa.
Borealis Polymers Oy on tehnyt laaja-alaista, pitkäjänteistä, suunnitelmallista ja ennen kaikkea tuloksellista työtä turvallisuuden eteen jo pitkään. Tunnustuksena tästä yritys palkittiin Kemianteollisuuden turvallisuuspalkinnolla 2010 suurten yritysten sarjassa.
Kemianteollisuuden turvallisuuspalkinto, jonka myöntämisperusteina olivat uraauurtava turvallisuustyö sekä osaamisen ja [...]

NaapuriSanomat jaetaan kotitalouksiin alueilla Box, Tolkkinen, Kulloonkylä, Kärrby ja Emäsalo viikkojen 50 ja 51 aikana.
NaapuriSanomat_05_2010

Neste Oilin ja Stora Enson yhteisyritys NSE Biofuels Oy on aloittanut kaupallisen biojalostamon ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA) Porvoossa ja Imatralla.
YVA-menettely kestää noin vuoden ja ja yhteysviranomaisena toimii Kaakkois-Suomen ELY-keskus.
Lue lisää.

NaapuriSanomat jaetaan kotitalouksiin alueilla Box, Tolkkinen, Kulloonkylä, Kärrby ja Emäsalo viimeistään viikon 38 alussa.
NaapuriSanomat_04_2010

Borealis, johtava kemikaalien sekä innovatiivisten ja yhteiskunnalle lisäarvoa tuottavien muoviratkaisujen toimittaja, huoltaa Porvoon Kilpilahdessa sijaitsevia laitoksiaan elo–lokakuussa 2010. Huolto- ja kunnossapitoseisokeilla sekä lyhyemmillä pysäytyksillä varmistetaan laitosten turvallinen ja häiriötön käyttö seuraaviksi vuosiksi.
Syksyn aikana seisokit ovat polypropeenilaitoksella (PP) ja Borstar-polyeteenilaitoksella (PE2). Lisäksi eteenilaitoksella, LDPE-laitoksella ja käyttöhyödykeellä tapahtuvat lyhyemmät huoltopysäytykset samoihin aikoihin. Seisokkien kokonaiskustannukset ovat noin [...]

Tule ja tutustu suomalaiseen öljynjalostukseen. Monipuolista ohjelmaa koko perheelle: 
      Toiminnan esittelyä ja tietoiskuja
      Uusiutuvat polttoaineet, uudet bensiinilaadut E5 ja E10
      Neste Jacobs, modernia engineering-palvelua
      Näin öljy jalostuu tuotteiksi
      Valitse autosi voiteluaine oikein ja tutustu moderniin säiliöautoon
      Kiertoajelu antaa yleiskuvan koko Kilpilahden teollisuusalueesta
      Tehdaspalokunta esittäytyy
      Porvoon Meripelastajien toiminnan esittelyä
      Porvoon Teatterin luotsaama Albert Edelfeltin satusivellin vie [...]

Borealiksen vuosittainen Naapurit-lehti on jaettu kotitalouksiin postinumeroalueilla 06830/Kulloonkylä, 06850/Kulloo, 06750/Tolkkinen, 01190/Box, 06880/Kärrby ja 06950/Emäsalo.
Aiheina tänä vuonna mm. terveys,- turvallisuus-, ympäristö-, laatu-, ja henkilöstöraportti, vuoden 2010 seisokit sekä Vesikoulu.                        
Naapurit 2010
Grannar 2010

NaapuriSanomat jaetaan kotitalouksiin postinumeroalueilla 01190 BOX, 06750 TOLKKINEN / TOLKIS, 06830 KULLOONKYLÄ / KULLOBY, 06850 KULLOO / KULLO, 06880 KÄRRBY, 06950 EMÄSALO / EMSALÖ viimeistään viikon 25 aikana.
NaapuriSanomat_03_2010

Kasvanutta pakkaustarvetta siirrytään purkamaan 5-vuorojärjestelmällä ja henkilöstömäärää lisätään kahdeksalla
Borealis, johtava kemikaalien ja innovatiivisten muoviratkaisujen toimittaja, tehostaa materiaalinkäsittelyään ja siirtää Borealis Polymers Oy:n Porvoon Kilpilahdessa sijaitsevat pakkaustoiminnot keskeytymättömään 5-vuorojärjestelmään lokakuussa 2010. Vuorokauden ympäri toimiva vuorojärjestelmä aiheuttaa lisähenkilöstön tarvetta ja tätä varten perustetaan 8 uutta tehtävää kesän 2010 aikana.
 ”Muovituotteiden tuotantovolyymit ovat nousseet merkittävästi viime vuosien aikana ja [...]

Etelä-Suomen sotilasläänin alueellinen taisteluharjoitus näkyy Kilpilahden alueella keskiviikkona 16.6. Harjoitus on samalla varusmiesten ns. loppusota.
Harjoitus on osa Suomenlahden Meripuolustusalueen ja Etelä-Suomen sotilasläänin Esikunnan yhteistoimintaharjoitusta, jonka päämääränä on operatiivisen johtamisen kehittäminen rantaviivan taisteluissa. Harjoituksen kotisatama on Tolkkinen.
Harjoituksen aikana 16.6. on Kilpilahden alueella ja merellä liikkeellä puolustusvoimien ja poliisin kalustoa ja henkilökuntaa. Ajoneuvotarkastukset ovat mahdollisia.
Lisätietoja antaa: Kari [...]

Gasum on rakentanut Porvoon Kilpilahden teollisuusalueelle nesteytetyn maakaasun (LNG) tuotantolaitoksen. Laitoksen rakennustyöt ovat valmistuneet ja käyttöönottovaihe aloitettu. Käyttöönotto ei aiheuta poikkeusjärjestelyjä Kilpilahden alueella. Laitoksen paineistus maakaasulla aloitettiin torstaina 3.6. Samalla paineistetaan ja otetaan käyttöön uusi maakaasun palautuslinja Neste Oilin voimalaitokselle. LNG-säiliöiden jäähdytys nestemäisellä typellä alkaa tiistaina 8.6.
Varsinainen tuotantokäyttö, eli maakaasun nesteytys aloitetaan torstaina 10.6. Tämän [...]

Kilpilahden uuden tieyhteyden rakentaminen etenee aikataulussa. Nesteentiellä Kulloonlahdentien kohdalla otetaan käyttöön kiertotie Kulloonlahden alikulkukäytävän sekä kiertoliittymän rakentamistöiden johdosta maanantaina 24.5.
Nesteentiellä (maantie 148) otetaan käyttöön Kulloonlahdentien kohdalla kiertotie 24.5.2010. Kulloonlahdentieltä Kilpilahden suuntaan vievällä kiertotiellä on käytössä alennettu nopeusrajoitus. Kiertotiejärjestelyt ovat käytössä lokakuun loppuun 2010 asti. Muutokset on merkitty paikan päällä opastein.
Kilpilahden uusi tieyhteys, maantie 11746, rakennetaan [...]

Huolto-, tarkastus- ja kunnossapitotyöt päätökseen perjantaina 7.5.
Käynnistys alkoi viikonlopun aikana
Borealiksen Fenoli ja aromaatit –laitoksen 7.4.2010 alkanut kunnossapitoseisokki on saatu päätökseen suunnitellun aikataulun mukaisesti. Seisokkityöt valmistuivat perjantai-iltana 7.5.,  jolloin aloitettiin myös yksiköiden käynnistykset. Laitoksen odotetaan olevan normaalikäynnissä keskiviikkona 12.5.
Käynnistysvaihe saattaa aiheuttaa jonkin verran lisääntynyttä soihdutusta ja melua.
”Turvallinen toteutus oli projektin päätavoite ja siinä onnistuimme”, kertoo Borealiksen [...]

Borealis Cupin aikuisviikonlopun 16.-18.4.2010 otteluohjelma on julkaistu. Aikuisviikonloppuna pelataan neljässä eri sarjassa satoja otteluita, joten tunnelmaa riittää varmasti.
 “Tämän vuoden turnauksen uutuutena on, että miesten ja naisten kilpasarjojen ottelut on keskitetty tiiviiseen ryppääseen”, kertoo kilpailupäällikkö Joni Toivola. ”Näin on päästy lähelle ihannetilannetta, jossa kaikki mitaliottelut pelataan peräjälkeen. Miesten kilpasarja pelataan Aurora-hallissa ja naisten vastaava sarja [...]

Borealiksen Fenoli ja aromaatit –laitoksen kunnossapitoseisokki on 7.4.-12.5.2010. Huolto-, tarkastus- ja kunnossapitotöillä varmistetaan laitoksen turvallisuus ja toiminnallisuus seuraavaksi viideksi vuodeksi
Seisokin aikana tehtäviin kunnossapitotöihin käytetään noin 10 miljoonaa euroa. Yksi mittavimpia seisokin aikana tehtävistä huolto- ja kunnossapitotöistä on kumeeniyksikön kuumaöljyuunin savukanavan huoltaminen ja korjaaminen. Lisäksi suoritetaan laajasti painelaitteiden viranomaistarkastuksia. Muita töitä ovat mm. putkityöt, sadat lämmönvaihtimien ja varoventtiilien [...]

Porvoon moottoritien (valtatie 7) Kilpilahden kohdalla korkein mahdollinen ajoneuvokorkeus laskee 4.4 metriin Porvoosta Helsingin suuntaan ajettaessa. Tätä korkeammat ajoneuvot ohjataan kiertoreittiä työmaan vierestä. Muutokset on merkitty paikan päällä opastein.
Kilpilahden uuden tieyhteyden, maantie 11746, rakentamiseen kuuluvan moottoritien ylittävän eritasoliittymän rakentaminen jatkuu. Viikosta 13 lähtien työmaan kohdalla Helsingin suuntaan ajettaessa korkein mahdollinen ajoneuvokorkeus on 4.4 metriä.
Eritasoliittymän rakentaminen [...]

Aikuisten sarjat pelataan 16.-18.4.
Juniorisarjat vuorossa 24.-25.4.
Vuotuinen Borealis Cup kokoaa jo 16. kerran Itä-Uudenmaan salibandyn harrastajat Porvooseen kahden viikonlopun suurturnaukseen. Vuoden 2010 turnauksessa ensimmäisenä viikonloppuna 16.-18.4. pelaavat aikuiset  ja seuraavana viikonloppuna 24.-25.4. vuorossa ovat juniorisarjat.
Turnauksessa on 14 sarjaa. Joukkueiden ilmoittautumisaika on käynnissä ja päättyy perjantaina 2.4.2010 kello 16.00. Lisätietoja Borealis Cupista ja ilmoittautumisesta on saatavilla Porvoon [...]

Naapuri-ilta Kulloon koulukeskuksessa tiistaina 16.3. klo 18.00 – 19.30.
Tervetuloa keskustelemaan ja kuulemaan jalostamon ajankohtaisista asioista.
Aiheina ovat jalostamon ympäristötulos 2009 ja huhtikuun huoltoseisokki.
Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

NaapuriSanomat 2/2010
jaetaan kotitalouksiin postinumeroalueilla 01190 BOX, 06750 TOLKKINEN / TOLKIS, 06830 KULLOONKYLÄ / KULLOBY, 06850 KULLOO / KULLO, 06880 KÄRRBY, 06950 EMÄSALO / EMSALÖ viimeistään viikon 10 aikana.

AKT:n hallitus ja työnantajapuoli hyväksyivät autoliikenteen sekä säiliöauto- ja öljytuotealan sovintoehdotukset 3.3.2010. Lakko loppui välittömästi.
Kilpilahteen liikennöivä Porvoon Liikenne Oy kuuluu lakon piiriin ja ajaa vain osan vuoroista. Lista ajettavista vuoroista alla.
Muiden liikennöitsijöiden ajamat vuorot ajetaan toistaiseksi normaalisti.
Lisätietoja: Neste Oil, Kurt Karlsson puh. 050 458 2642 tai Ilkka Risto, puh. 050 458 4030
Lisätietoja suoraan liikennöitsijöiltä saa [...]

Neste Oilin Porvoon tuotantolaitokset ovat julkaisseet liki 20 vuotta keväisin ympäristöraportin, joka on suunnattu etenkin laitosten naapurustolle. Ympäristöraportti korvataan uudella NaapuriSanomat julkaisulla, jolla kerrotaan jatkossa neljästi vuodessa laitosten tapahtumista ja muista naapurustolle informoitavista asioista. Ympäristöraportissa keskeisessä osassa olleet laitosten ympäristövaikutusten tilastotiedot julkaistaan jatkossakin NaapuriSanomien kautta.
Uutta julkaisua tehdään neljä kertaa vuodessa, jatkossa julkaisuajankohdat ovat maalis-, kesä-, loka- [...]

Liikennevirasto ja Skanska Infra Oy allekirjoittivat tiistaina 12. tammikuuta urakkasopimuksen Kilpilahden uuden tieyhteyden, maantie 11746, rakentamisesta. Urakan arvo on noin 14.1 miljoonaa euroa.
Uusi tieyhteys rakennetaan yhdystienä Sipoon Boxista Porvoon Kullooseen. Pohjoisessa tie alkaa maantieltä 170 (Uusi Porvoontie) ja suuntautuu Kilpilahden teollisuusalueen pohjoispuolitse maantielle 148 (Nesteentie) Kulloossa.
Uuden tien pituus on noin 6 kilometriä. Tiehankkeeseen kuuluu kolmen [...]

Neste Oil Oyj ilmoittaa ympäristöluvan velvoittamana mahdollisesta heikosta jäästä Svartbäckinselän länsirannalla. Teollisuusalueen jäähdytysveden johtaminen mereen saattaa vaikuttaa jääpeitettä heikentävästi aina Kalvön ja mantereen väliseen vesialueeseen saakka.
Mahdollisen heikon jään alue näkyy kartassa.

jaetaan kaikkiin talouksiin postinumeroalueilla 011990 BOX, 06750 TOLKKINEN, 06830 KULLOONKYLÄ, 06850 KULLOO, 06880 KÄRRBY ja 06950 EMÄSALO viimeistään viikolla 2.  
Tällä sivustolla tiedotteet löytyvät suomeksi ja ruotsiksi osuudesta turvallisuuden varmistaminen.

Johtava, innovatiivisten muoviratkaisujen toimittaja Borealis Polymers Oy on yhteistyössä Vesi-Instituutin sekä Vesi- ja viemärilaitosyhdistyksen kanssa julkaissut maksuttoman, selainpohjaisen oppimateriaalin juomavedestä ja jätevedestä.
Vesikoulu soveltuu peruskoulun kaikille eri luokka-asteille ja materiaalia on erikseen ala- ja yläkoululaisille. Opettajan tukena on materiaali, joka sisältää taustatietoa ja tehtäväehdotuksia. Maksuton vesikoulu on kaikille avoin ja se löytyy Internetistä osoitteesta www.vesikoulu.fi tai [...]

Torstaina 8.10.2009 kuvataan Kilpilahden uuden tieyhteyden reitti helikopterista käsin. Kuvaukset tehdään Tiehallinnon toimeksiannosta. Kopteri lentää teollisuusalueen laitosten läheisyydessä 800 jalan korkeudessa.

Kilpilahden lähialueen marjoissa ei havaittu vaikutuksia rikkidioksidipäästön vuoksi
Porvoon terveydensuojelu on yhteistyössä Neste Oil Oyj:in ja paikallisen mansikkayrittäjän kanssa tutkituttanut marjanäytteitä Kilpilahden lähialueilta. Näytteeksi saatujen mustikoiden happamuus eli pH vaihteli välillä 2,8 – 3,0. Mansikkanäytteen happamuus oli 3,3. Marjojen luontainen happamuus on keskimäärin seuraava:
-mustikka 3,0
-vadelma 3,3
-puolukka 2,7
-viljelty mansikka 3,5
-herukat 2,9 – 3,0
Tulosten perusteella Kilpilahden lähialueilta kerättyjä [...]

Gasum rakentaa Porvoon Kilpilahden teollisuusalueelle nesteytetyn maakaasun (LNG) tuotantolaitoksen. Uusi laitos sijoittuu Rajatien eteläpuolelle AGA:n ilmakaasutehtaan ja StyroChemin tuotantolaitosten väliselle alueelle.
Maanrakennustyöt LNG-laitoksen työmaalla aloitettiin heinäkuun toisella viikolla ja ne jatkuvat syksyyn saakka. Louhintaan liittyvät räjäytystyöt saattavat aiheuttaa lyhyitä käyttökatkoja Rajatiellä ja StyroChemin tiellä. Räjäytystyöt toteutetaan turvallisuusohjeita noudattaen ja niiden aiheuttamaa tärinää seurataan.
Maanrakennustöiden aikana työmaaliikenne sijoittuu [...]

Kartanonlahdelle johtava purouoma ruopattiin viime kesän lopulla. Samalla kävi ilmi, että myös meren puoleinen suistoalue on ruopattava ja tiheä kaislikko poistettava. Veden pinta puron uomassa oli noin metrin korkeammalla kuin avovedessä merellä, mikä vaikeuttaa mm. öljyntorjuntatyötä mahdollisessa öljyvahingossa. Korkea vedenpinta vaarantaa myös rannassa olevan ajo- ja pelastustien kunnon.
Kartanonlahden pinta saatiin laskemaan normaalitasolle ruoppaamalla suistoalue. Ruoppaustyö [...]

StyroChem Finland Oy on johtava soluuntuvan polystyreenin (EPS) valmistaja ja toimittaja Pohjois-Euroopassa. Yhtiö on päättänyt keskittää tuotantonsa laajennettuun tehokkaaseen
tuotantolaitokseen, joka sijaitsee Kilpilahdessa Porvoossa.  
 
“Tämä on luonnollinen askel, vallitsevassa suhdanteessa, keskittää toimintamme tuotantolaitokseemme Porvoossa. Tämä laajennettu tuotantolaitos on erittäin tehokas yksikkö, ja sen vuosikapasiteetti on yli 100 000 tonnia. Arviomme mukaan Porvoon tuotantolaitos on nyt [...]

Keski-Uudenmaan maakuntakomppania pitää kertausharjoituksia Kulloon ja Kilpilahden alueella 4. – 8. toukokuuta.
5.5. klo 12.00 – 6.5. klo 21.00 välisenä aikana käytetään rajatuilla alueilla ajoharjoittelualueen ympäristössä paukkupatruunoita sekä valaisuraketteja.
Harjoitukseen osallistuu noin 180 reserviläistä, jotka liikkuvat alueella linja-, kuorma- ja pakettiautoilla.
Harjoituksen johtaa yliluutnantti Jarmo Rytinki Itä-Uudenmaan Aluetoimistosta puh. 02 994 23116

Neste Oilin Porvoon jalostamo on julkaissut vuoden 2008 Yhteinen ympäristömme -raportin. Toivomme, että raportti antaa valaistusta laitostemme toiminnasta ja sen vaikutuksista ympäristön tilaan ja yhteiskuntaan.
Porvoon jalostamon Yhteinen ympäristömme -raportti julkaistiin suomeksi ja ruotsiksi ja se jaetaan laitosten lähiympäristöön n. 5km:n säteellä pääsiäsen jälkeen.  Raportti jaetaan myös joukkotiedotusvälineille ja ympäristöviranomaisille. Julkaisun PDF-versioihin pääset tutustumaan ao. linkeistä jo [...]

StyroChem on jättänyt uuden ympäristölupahakemuksen 18.12.2008 Uudenmaan ympäristökeskukselle.
Ympäristökeskuksen kuulutus on nähtävillä 30 päivän ajan Porvoon kaupungin ilmoitustaululla, Sipoon kunnan ilmoitustaululla sekä Uudenmaan ympäristökeskuksen kirjaamon ilmoitustaululla.
Lupahakemus on kuulutusaikana nähtävillä Porvoon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa osoitteessa Piispankatu 38, 06100 Porvoo, Sipoon kunnassa, Kuntala, Iso Kylätie 18, 04130 Sipoo  sekä Uudenmaan ympäristökeskuksessa osoitteessa Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki.
Muistutukset on tehtävä tai [...]

Tehtaan laajennuksen YVA-selvitys on päättynyt.
Uudenmaan ympäristökeskuksen lausunto on nähtävillä osoitteessa www.ymparisto.fi/uus
Lisätietoja
Aimo Kauhaniemi, puh. 0207 620 234
aimo.kauhaniemi@styrochem.fi
 

Neste Oil Oyj ilmoittaa uuden ympäristöluvan velvoittamana mahdollisesta heikosta jäästä Svartbäckinselän länsirannalla. Teollisuusalueen jäähdytysveden johtaminen mereen saattaa vaikuttaa jääpeitettä heikentävästi aina Kalvön ja mantereen väliseen vesialueeseen saakka. Mahdollisen heikon jään alue näkyy oheisessa kartassa: jaahdytysvesien_vaikutusalue1

seuraa hankkeen etenemistä Tiehallinnon sivuilta.

Syyskuussa kokeiltiin väestöhälyttimien kuuluvuutta Kilpilahdessa ja sen lähialueilla.  Hälytin- ja varoitusjärjestelmä on Kilpilahden teollisuusalueella ajanmukainen ja riittävä. Kilpilahden teollisuusaluetta ympäröivällä lähialueella pitää hälytys- ja varoitusjärjestelmää ja väestön tietämystä yleisen vaaramerkin osalta parantaa.
IUPL:n koko raportti vaestohalytinten_kuuluvuuskokeilu_syyskuu2009

Borealis Polymers Oy:n uusi innovaatiokeskus vihitään käyttöön 14. lokakuuta. Yli 9 miljoonan euron investointihankkeen ansiosta yrityksen katalyytti- ja prosessitutkimus astuu uuteen aikaan, kun tutkimuksen kapasiteetti moninkertaistuu.
Uuden Aurora-tutkimustalon rakentaminen aloitettiin vuoden 2006 loppupuolella ja hanke valmistui kesällä 2008. Borealiksen Porvoon innovaatiokeskuksessa työskentelee 140 henkilöä ja sen kansainvälissä tiimeissä on edustajia 10 eri maasta.
“Olemme erittäin iloisia, [...]

Itä-Uudenmaan pelastuslaitos (IUPL) piti torstaina 9.10. öljyntorjuntaharjoituksen Neste Oilin Porvoon sataman läheisyydessä ankkuripaikalla. Harjoituksen tavoitteena oli testata IUPL:n  öljyntorjuntavalmius, eri johtoelinten perustaminen ja joukkojen sekä alusten liikuttelu.

Harjoituksessa elettiin tilannetta, jossa Tolkkisten satamasta tuleva täydessä puulastissa oleva rahtilaiva törmäsi keula edellä Svartbäckin selällä olevaan tankkeriin, kahteen säiliöön tuli vuoto ja mereen vuoti n. 500 t raskasöljyä. Harjoituksessa [...]

Hallituksen budjettiriihessä hyväksyttiin elokuun lopussa uuden tieyhteyden rakentaminen Kilpilahden teollisuusalueelta Porvoon moottoritielle. Teollisuus on ajanut tiehanketta eteenpäin vuosikausia ja eilen tehty päätös on todella tärkeä kaikille Kilpilahden alueella toimiville yrityksille.
Uusi tieyhteys moottoritielle rakennetaan rautatien länsipuolelle ja uusi moottoritieliittymä tulee rautatiesillan jälkeisen levähdyspaikan alueelle Helsingin suuntaan katsottuna. Tiehankkeen kokonaiskustannus on 25 miljoonaa euroa ja rakentaminen alkaa 2009. Haastavana tavoitteena on, [...]

Itä-Uudenmaan pelastuslaitos ja Kilpilahden teollisuusalueen yritykset järjestävät yhteistyössä Kilpilahden lähialueen asukasyhdistysten kanssa väestöhälytinten kuuluvuuskokeilun maanantaina 15.9.2008 klo 18.00 ja 18.15. Tuolloin käynnistetään Kilpilahden teollisuusalueen sekä Kulloon, Svartbäckin ja Boxin alueen väestöhälyttimet seitsemän sekunnin ajaksi.
Kokeiluun liittyvässä kyselylomakkeessa tiedustellaan hälytinten kuuluvuuden lisäksi mm. vastaajan tietämystä yleisestä vaaramerkistä ja sen aiheuttamista toimenpiteistä.
Voit tulostaa hälytinkokeiluun liittyvän saatekirjeen sekä varsinaisen [...]

Porvoon Borealiksella on saavutettu heinä- ja elokuussa turvallisuuteen liittyviä ennätyksiä. Heinäkuun alussa Borealis saavutti 365 vuorokautta eli tasan 1 vuoden kokonaan ilman tapaturmia.
“Saavutuksemme on ainutlaatuinen. Olemme parantaneet edelliseen TRI (Total Recordable Injuries) -vapaaseen jaksoon verrattuna 100 %. Tämä on meille kuitenkin vain välietappi, sillä tavoitteemme on nolla tapaturmaa eli se, ettei kukaan loukkaa itseään Borealiksella”, sanoo  Porvoon HSE (Health Safety & [...]

Korkea energian hinta ja vaatimukset energiankulutuksen ja kasvihuonepäästöjen vähentämisestä ovat paitsi Suomessa, myös koko maailmassa aiheuttaneet tarpeen kiinnittää lisääntyvää huomiota rakennusten lämmöneristykseen.
StyroChem Finland Oy, jolla on kaksi EPS -tehdasta (EPS / ”styrox”-eristeen raaka-aine) Porvoossa ja Kokemäellä, on päättänyt aloittaa Ympäristövaikutusten arvioinnin ja anoa ympäristölupaa mahdollistaakseen tuotantonsa lisäämisen Kilpilahden alueella Porvoossa.
EPS –eristäminen on yksi parhaista, kustannustehokkaimmista [...]

Naapurikutsut 12.6.2008

Borealiksen petrokemian tuotannon viimevuotinen seisokki- ja kapasiteetinnostoprojekti on palkittu Borealis-konsernin HSE- eli turvallisuuspalkinnolla.
-Seisokki oli samalla kertaa kaikkien aikojen suurin ja paras koskaan Porvoossa tehdyistä, summaa seisokkipäällikkönä toiminut Tero Lindholm.
Mikä tärkeintä, turvallisuusasiat olivat numero ykkönen alusta loppuun asti.
Toimitusjohtajan HSE-palkinnon voitto heltisi erinomaisilla turvallisuussaavutuksilla: nolla kappaletta TRI-tapahtumia, nolla syttymää ja vuotoa, lukuisa määrä HSE- ja havainnointikierroksia [...]