Borealiksen PE2-tuotannossa huoltopysäytys:

Borealiksen Borstar PE2-tuotanto ajetaan alas keskiviikkona 7.12.2011 klo 14:00. Arviolta 2 vuorokauden pysäytyksen aikana tehdään pieniä huoltotöitä.

Alasajo saattaa aiheuttaa soihdutusta ja melua.

Lisätietoja antaa tarvittaessa PE2-tuotannon vuoromestari, puh. 050-3794 282.

Borealiksen olefiiniyksikön huoltopysäytys aiheuttaa normaalia suurempaa soihdutusta ja melua:

Borealiksen petrokemian tehtaiden olefiinituotannossa alkaa perjantaina 9.12.2011 huoltopysäytys. Pysäytyksen aikana suoritetaan yksikön käytettävyyden varmistava laitteiston huoltotyö.

Pysäytyksen arvioitu kestoaika on noin 15 vuorokautta. Yksikön käynnistys normaalituotantoon aloitetaan tämänhetkisen käsityksen mukaan keskiviikon 21.12.2011 aikana.

Borealiksen petrokemian turvasoihdun liekki on tavanomaista suurempi ja tehtaalta kuuluu melua huoltopysäytyksen ajan.

Borealis pahoittelee naapurustoon aiheuttamaansa häiriötä. Pysäytys on kuitenkin välttämätön laitoksen toimivuuden ja turvallisuuden kannalta.

Lisätietoja antaa olefiiniyksikön tuotantomestari, puh. 050-3794 043 tai petrokemian tuotantojen päällikkö Marjo Äijälä, puh. 050-3794 174.

Neste Oilin Porvoon jalostamon huoltotöistä ajoittaista soihdutusta

Porvoon jalostamolla on marraskuun 2011 lopulta tehty suunniteltuja prosessiyksikön huoltotöitä.

Yksikön käynnistyksistä joulukuun ensimmäisellä viikolla saattaa aiheutua ajoittaista soihdutusta, melua ja mahdollista hajuhaittaa lähiympäristöön. Lisätietoja antaa jalostamon vuoropäällikkö, puh: 050 458 2320.