Borealiksen muovitehtaiden LDPE-tuotannossa häiriö (dekomppi) 3.12.2019

Borealiksen muovitehtaiden LDPE-tuotannossa tapahtui tiistaina 3.12.2019 häiriö (dekomppi), jonka seurauksena reaktoriin kertyi liikaa painetta. Paineen nousu laukaisi reaktorin varolaitteen. Varolaitteen laukeaminen kuului ympäristöön voimakkaan pamauksena. Tapahtuman yhteydessä reaktorista levisi ympäristöön nokea mutta siitä ei ole muuta haittaa ympäristölle.

Lisätietoja antaa muovituotantojen päällikkö Salla Roni-Poranen, puh. 050-3794 080.

 

Yksikön käynnistys saattaa aiheuttaa soihdutusta, melua ja hajuhaittaa

Neste Porvoo: jalostamolla Porvoossa käynnistetään yksikköä, mikä saattaa aiheuttaa lisääntynyttä soihdutusta, melua ja mahdollisesti hajuhaittaa lähipäivien aikana.

Lisätietoja: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320

The start-up of a process unit can cause flaring, noise and odors

One process unit at the Neste refinery in Porvoo will be started up. This can cause increased flaring, noise and possibly odors during the next couple of days.

Further information: Refinery shift manager +358 50 458 2320