Tervetuloa Kilpilahteen

Borealiksen muovitehtaiden polyeteenituotannossa alkaa tiistaina 15.9.2020 huolto- ja korjauspysäytys, joka kestää 15.9-18.9 välisen ajan. Yksikön pysäytyksen ja uudelleen käynnistämisen seurauksena muovitehtaiden turvasoihdun liekki on tavanomaista suurempi ja tehtaalta voi kuulua melua.

Lisätiedot: muovituotantojen päällikkö Salla Roni-Poranen, p. 050 3794 080

Borealiksen muovitehtaiden PE2-tuotannossa tehdään kunnossapitotöitä 9.9.2020. Kunnossapitotöiden seurauksena turvasoihdun liekki on tavallista suurempi ja soihdun aikaansaama ääni normaalia kovempi.

Lisätietoja antaa muovituotantojen päällikkö Salla Roni-Poranen, puh. 050-3794080

Nesteen jalostamolla Porvoossa tehdään ennakkoon suunniteltuja huoltotöitä arviolta marraskuun alkuun saakka.
Yksiköiden pysäytykset ja käynnistykset aiheuttavat lisääntynyttä soihdutusta, melua ja mahdollisesti hajuhaittaa.
Jos huoltotöiden aikana sattuu muu poikkeava tilanne, tiedotamme siitä erikseen.
Lisätietoja: jalostamon vuoropäällikkö, puh. 050 458 2320

Maintenance work at the refinery in Porvoo
Pre-planned maintenance work will be executed at the Neste refinery in Porvoo until around early November.
The shut down and the start up of the units will cause increased flaring, noise and possibly odors.
If any other abnormal situation should happen during the maintenance work, we will communicate about it separately.
Further information: Refinery Shift Manager, tel. +358 50 458 2320