Sähköhäiriö Porvoon jalostamolla

Päivitys 25.8.2021

Häiriötilanne Porvoon jalostamolla on ohi ja jalostamon tuotanto toimii normaalisti.

Häiriö jalostamolla sähkön saatavuudessa

Neste, Porvoo 23.08.2021 n. klo 3.30: Ulkopuolisen toimittajan sähkön saatavuudessa on häiriö, mikä vaikuttaa myös jalostamon toimintaan. Tilanne aiheuttaa lisääntynyttä soihdutusta, melua ja mahdollisesti hajuhaittaa. Jalostamon toiminnan arvioidaan normalisoituvan lähipäivien aikana.
Lisätietoja: jalostamon vuoropäällikkö 050 458 2320

Electricity availability failure at the refinery

Neste, Porvoo 23.08.2021 about time:3.30 Electricity availability failure by our external supplier also affects operations at the refinery. This causes increased flaring, noise and possibly odors.
The refinery is expected to be in normal operation during next couple of days.
Further information: Refinery Shift Manager +358 50 458 2320