Voimakasäänisiä höyrypuhalluksia Kilpilahden Voimalaitoksen alueella putkistojen puhdistamiseksi

Kilpilahden Voimalaitoksella tehdään putkistojen puhdistuksia vesihöyryllä syksyllä. Voimakasäänisiä höyrypuhalluksia suoritetaan maanantai – perjantai klo 07:00 – 19:00 ja lauantai 07:00-18:00. Puhalluksia voi olla muutama päivässä. Yksittäisen puhalluksen kesto on alle tunnin. Kaikki puhallukset tehdään äänenvaimenninta käyttäen ja mahdollisesti häiriintyvät kohteen ovat voimalaitosalueen lähimmät yritykset.
Lisätietoja antaa Jussi Hintikka p.050 458 4799 

Kraftiga blåsningar på området till Kilpilahden Voimalaitos pga. rengöring av rörledningarna

På området till Kilpilahden Voimalaitos utförs rengöring fortsätter av rörledningarna med hjälp av vattenånga. Kraftiga ångblåsningar utförs från måndag till fredag kl. 07:00 – 19:00 och lördag 07:00-18:00 Det kan förekomma några blåsningar per dag. En enskild blåsning räcker under en timme. Vid alla blåsningar används ljuddämpare och eventuella störningar orsakas åt kraftverksområdets närmaste företag.
Mer information ges av Jussi Hintikka tel. 050 458 4799