Ilmoitus melua aiheuttavasta toiminnasta Kilpilahden satamassa
Neste Oyj:n Kilpilahden satamassa korjataan laitureita nro 4 ja 8 ajalla 3.7. – 30.10.2024 (Rajatie 310, 06880 Porvoo). Korjaustyö edellyttää korkeapainepesua, joka saattaa aiheuttaa meluhaittaa lähiympäristöön.
Töitä tehdään arkipäivisin klo 7.00-19.00 välisenä aikana meluilmoitukseen annetun päätöksen määräyksiä noudattaen: 
- Heinäkuun loppuun asti jatkuvaan lintujen pesimäaikaan (3.7.-31.7.2024) meluavia työvaiheita ei tehdä
 - Erityistä melua aiheuttavia töitä ei tehdä arkipyhinä
 - Melu ei saa kohtuuttomasti häiritä ympäröivää asutusta
 - Meluavaa työtä tehdään yhteensä vain noin 20 päivän aikana
 
Melutason arvioidaan olevan n. 100 dB, kun etäisyys työkohteesta on n. 10 metriä.
Työmaavalvoja: Satu Pylkkänen, Neste  
Puh. 044 565 3463, satu.pylkkanen@partners.neste.com 
Ilmoitus melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta, ympäristönsuojelulaki 118.3 §.
Anmälan om verksamhet i Sköldviks hamn som orsakar buller
I Neste Abp:s hamn i Sköldvik kommer bryggor nr 4 och 8 att repareras under tiden 3.7. – 30.10. 2024 (Råvägen 310, 06880 Borgå). Reparationsarbetet kräver högtryckstvättning, vilket kan orsaka buller i omgivningen. 
Arbetet utförs på vardagar mellan kl. 7-19 med iakttagande av bullertillståndets bestämmelser: 
- Bullerarbeten utförs inte under fåglarnas häckningsperiod som pågår till slutet av juli
 - Arbete som orsakar särskilt buller utförs inte på söckenhelger
 - Bullret kan inte störa orimligt den omgivande befolkningen
 - Bullrigt arbete utförs totalt endast cirka 20 dagar
 
Bullernivån kommer att vara ca 100 dB på 10 meters avstånd från platsen där arbetet utförs.
För mer information: Satu Pylkkänen, Neste  
tfn. 044 565 3463, satu.pylkkanen@partners.neste.com 
Anmälan om verksamhet som orsakar tillfälligt buller och skakningar, 118.3 § miljöskyddslagen.