Uuden vedyn tuotantoyksikön käynnistys alkaa, Uppstart av ny väteproduktionsenhet inleds

AGA

Neste

 

 

Tiedote 27.6.2016

Uuden vedyn tuotantoyksikön käynnistys alkaa

Oy Aga Ab (AGA) käynnistää Kilpilahden teollisuusalueella uutta vedyn tuotantolaitosta 28.6. – 31.8.2016. Meluavimmat käynnistykseen liittyvät toiminnot ovat soihdutukset sekä putkistojen höyrypuhallutukset.

  • Viikottaiset työajat ovat ma – pe klo 07.00 – 19.00 ja la klo 07.00 – 16.00.
  • Putkistojen höyrypuhallutuksia tehdään ma – pe klo 08.00 – 18.00 ja la klo 09.00 – 15.00.
  • AGA ja Neste Oyj (Neste) aloittavat heinäkuun alussa putkistojen ulospuhallutukset, jotka aiheuttavat tilapäistä meluhaittaa.
  • Kun AGA aloittaa vedyn tuotantoyksikön käynnistyksen, se saattaa aiheuttaa tilapäistä soihdutusta, melua ja hajuhaittaa uuden yksikön soihdusta.
  • Kun vedyntuotanto on saatu käyntiin, tehdään Nesteen Porvoon jalostamolla vedyn vastaanottamiseen liittyviä säätöjä ja optimointia, mikä saattaa aiheuttaa soihdutusta, melua ja hajuhaittaa jalostamon soihduista.

Toiminnasta aiheutuvan melon arvioidaan olevan keskimäärin 80 dB ja enimmillään 100 dB, kun etäisyys meluavasta kohteesta on 10 metriä. Lähimmät melulle alttiit kohteet ovat muut yritykset Kilpilahden teollisuusalueella (Borealis Polymers Oy ja Neste Oyj tuotantolaitokset) ja muu lähiympäristö 500 metrin säteellä.

Höyrypuhalluksista aiheutuvaa melua tarkkaillaan useassa mittauspisteessä. Höyrypuhalluksissa on käytössä äänenvaimennin.

Linde Groupiin kuuluva Oy AGA Ab investoi ja rakennutti uuden vedyn tuotantoyksikön. Neste valmisteli rakennuspaikan yksikölle ja vastaa tarvittavista yhteyksistä ja liitännöistä Porvoon jalostamolle. Laitoksesta vastaa ja sitä operoi AGAn henkilökunta. Neste ostaa osan jalostamon tarvitsemasta vedystä AGAlta.

Lisätietoja www.kilpilahti.fi ja
Oy AGA Ab, tehdaspäällikkö Tommi Vierikko puh. 046 922 5951
Kilpilahden teollisuusalue, 06850 Kulloo
Puhelinvaihde: 010 2421

Neste Oyj, Porvoon jalostamon vuoropäällikkö, puh. 050 458 2320
Jalostamontie 36, 06850 KULLOO
Puhelinvaihde: 010 458 11

Tiedotteen jakelu: Nybyn asukkaat, www.kilpilahti.fi
Meddelande 27.6.2016

Uppstart av ny väteproduktionsenhet inleds

Oy Aga Ab (AGA) startar upp en ny väteproduktionsenhet på Sköldviks industriområde 28.6.- 31.8.2016. De mest bullrande verksamheterna under uppstarten är fackling och ångblåsning av rörsystem.

  • Arbetstiderna är mån – fre kl 7.00 – 19.00 och lör 7.00 – 15.00.
  • Ångblåsning av rörsystem görs mån – fre kl 8.00 – 18.00 och lör 9.00 – 15.00.
  • AGA och Neste Oyp påbörjar i början av juli utblåsning av rörsystem vilket orsakar tillfällig bullerstörning.
  • När AGA påbörjar uppstarten av väteproduktionsenheten kan det medföra tillfällig fackling, buller och luktolägenhet från den nya enhetens fackla.
  • När väteproduktionen har kommit igång, genomförs justeringar och optimeringar på Nestes raffinaderi i Borgå i anslutning till mottagning av väte. Detta kan medföra fackling, buller och luktolägenheter från raffinaderiets facklor.

Bullret från verksamheten bedöms uppgå till i genomsnitt 80 dB och som mest 100 dB på avståndet 10 meter från bullerkällan. De närmaste objekt som utsätts för buller är de övriga företagen i Sköldvik (Borealis Polymers Oy och Neste Abp) samt den övriga näromgivningen inom en radie av 500 meter.

Bullret från ångblåsningarna kontrolleras i flera mätpunkter. Vid ångblåsningarna används ljuddämpare.

Oy AGA Ab som tillhör Linde Group investerade i och lät bygga en ny väteproduktionsenhet. Neste förberedde byggplatsen för enheten och svarar för nödvändiga förbindelser och anslutningar till raffinaderiet i Borgå. AGA:s personal ansvarar för och sköter driften av anläggningen. Neste köper en del av den väte som behövs i raffinaderiet från AGA.

Ytterligare upplysningar www.kilpilahti.fi och
Oy AGA Ab, fabrikschef Tommy Vierikko tfn 046 922 5951
Sköldviks industriområde, 06850 Kullo
Växel: 010 2421

Neste Abp, Borgå raffinaderis skiftchef tfn 050 458 2320
Raffinaderivägen 36, 06850 KULLO
Växel: 010 458 11

Informationsdistribution: invånarna i Nyby, www.kilpilahti.fi

Kerro muillekin